El análisis de una obra literaria en general y narrativa en particular tiene como propósito construir el sentido del texto, es decir, identificar las particularidades que permiten que el mensaje que contiene (la historia que nos narra) sea posible y comprensible para el lector. Así, uno de los aspectos que adquiere relevancia en la comprensión y el análisis del texto literario es el contexto.
En el Diccionario de términos literarios y afines, Benjamín Barajas menciona que “se entenderá por contexto todos aquellos factores que influyan de manera directa o indirecta en un texto literario” (2006: 97), por lo que, al estudiar el texto literario, debemos considerar el contexto de producción de la obra, es decir el contexto del autor, y el contexto del lector, es decir el contexto de recepción. La falta de coincidencia contextual entre autor y lector puede dificultar la comprensión de una obra literaria ya sea por el lenguaje empleado, por los referentes sociales y culturales o por las marcas de estilo que a veces pueden formar parte de una poética o escuela ligada a un momento histórico concreto. Asimismo, la recepción se ve determinada por un contexto que puede incluso hacer una interpretación anacrónica del texto literario que muchas veces lleva a una valoración injusta. Por ejemplo, un lector del siglo XXI que desconoce el contexto de creación de El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha puede considerarlo como un texto poco divertido, sin contenido social o difícil —de ahí que muchas veces se le lea con solemnidad—, cuando en realidad se trata de un texto que incluye crítica social, mucho humor y un lenguaje común para su época.
Si bien no todas las lecturas son para el análisis del texto literario, considerar las condiciones de producción de una obra puede contribuir al goce estético del lector, pues dilucidar el sentido denotativo de la obra que proviene de la serie lingüística del autor permite identificar el sentido connotativo del texto y apreciar en su totalidad la recreación artística realizada, además de comprender la visión de mundo que en ella se plasma.
Actividad H5P
Comprueba lo que aprendiste y participa en este desafío.